في إطار الاحتفال بذكرى انتصارات أكتوبر المجيدة، يقيم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة رشا صالح احتفالا مميزا يوم الثلاثاء المقبل في قاعة طه حسين بحرم الأوبرا، حيث سيتم تقديم كتاب “الحب والحرب في عيون طفل” للمؤلف محمود عرفات، الذي يتناول من خلال نصوص أدبية مختارة أحداث الحرب وما تبعها من تأثيرات إنسانية واجتماعية، وتأتي هذه الفعالية في سياق تعزيز الوعي بتاريخ مصر الحديث وإحياء ذكرى الانتصارات التي حققتها القوات المسلحة المصرية، مع التركيز على أهمية إعادة بناء العقيدة القتالية والتدريب المتقدم، مما يعكس الجهود المبذولة في تلك الفترة التاريخية الهامة.

احتفال المركز القومي للترجمة بذكرى انتصارات أكتوبر

يستعد المركز القومي للترجمة، بقيادة الدكتورة رشا صالح، لإقامة احتفال مميز بمناسبة ذكرى انتصارات أكتوبر المجيدة، حيث سيبدأ الحفل في الساعة العاشرة والنصف من صباح يوم الثلاثاء المقبل، وذلك في قاعة طه حسين داخل مقر المركز بحرم الأوبرا، هذه المناسبة تحمل في طياتها الكثير من المعاني الوطنية والإنسانية، لذا يسعى المركز لتكريم هذه الذكرى العظيمة بطرق مبتكرة وجذابة.

في إطار احتفالاته، أصدر المركز كتابًا بعنوان “الحب والحرب في عيون طفل” من تأليف محمود عرفات، وقد قامت الدكتورة ندى حجازي بترجمته إلى اللغة الإنجليزية، بينما قامت الدكتورة بشاير علام بترجمته إلى اللغة الفرنسية، هذا الكتاب يعكس مشاعر وأفكار الأطفال خلال تلك المرحلة التاريخية، حيث يتضمن نصوصًا أدبية مختارة من رواية “سرابيوم”، التي تتناول الصحوة التي تلت عام 1967، وتعرض كيف تم إعادة بناء القوات المسلحة المصرية بأسس جديدة، فضلًا عن التطرق إلى مراحل الاستعداد لحرب التحرير.

يُعتبر الكتاب نافذة على أحداث الحرب وأهوالها، حيث يروي الأديب محمود عرفات قصة الحرب وما ترتب عليها من أحداث إنسانية واجتماعية، كما يسرد بطولات رجال الصاعقة المصرية في الثغرة، ويدعو الجميع للحضور والمشاركة في هذا الحدث الهام، للاستمتاع بمحتوى الكتاب وتقدير الجهود المبذولة في سبيل تعزيز الوعي التاريخي والثقافي لدى الأجيال الجديدة.