تتزايد أزمة الثقة داخل نادي الزمالك حيث قدم عدد من نجوم الفريق الأول شكاوى ضد محمد علاء، مترجم المدرب البلجيكي يانيك فيريرا، بسبب ترجمته الحرفية التي أدت إلى توتر العلاقات بين اللاعبين والمدرب، مما أثر سلبًا على الأداء الجماعي للفريق، إذ توقف اللاعبون عن التواصل معه خوفًا من تسريب كواليسهم، مما زاد من تعقيد الوضع داخل القلعة البيضاء في ظل الأزمات المالية التي تهدد استقرار النادي وتؤثر على مستحقات اللاعبين والجهاز الفني.

شكاوى لاعبي الزمالك من مترجم المدرب يانيك فيريرا

كشف مصدر موثوق داخل نادي الزمالك عن شكاوى متعددة من نجوم الفريق ضد محمد علاء، المترجم الخاص بالمدرب البلجيكي يانيك فيريرا، حيث أبدى عدد من اللاعبين استيائهم من أسلوب عمله، إذ اعتبروا أن ترجمته الحرفية لا تعكس المعاني الدقيقة، مما أدى إلى أزمة ثقة كبيرة بينهم وبينه، وهذا الأمر أثر على التواصل داخل الفريق، خصوصاً في الأوقات الحرجة سواء داخل الملعب أو خارجه.

أضاف المصدر أن اللاعبين، مثل التونسي سيف الدين الجزيري والأنجولي شيكو بانزا، قد توقفوا عن الحديث مع محمد علاء، بسبب شعورهم بأنه ينقل تفاصيل خاصة بينهم وبين المدرب، وهو ما تسبب في مشادة بين الجزيري وفيريرا أثناء التدريبات، حيث أبلغ المترجم المدرب بتصرف غير لائق قام به اللاعب، مما زاد من حدة التوتر بين اللاعبين والجهاز الفني.

إصابة آدم كايد وغيابه عن الكونفدرالية

على صعيد آخر، أعلن الجهاز الطبي لنادي الزمالك عن غياب اللاعب الفلسطيني آدم كايد عن مباراتي الفريق في كأس الكونفدرالية الأفريقية، حيث تأكد غيابه عن مواجهة الذهاب ضد ديكيداها الصومالي بسبب إصابة قوية في عضلة السمانة، ويخضع كايد حالياً لبرنامج علاجي وتأهيلي، مما يجعله خارج حسابات الجهاز الفني في المباراتين القادمتين، وهو ما يضع الفريق في موقف حرج.

أزمة مالية تهدد استقرار الزمالك

في ظل هذه الأوضاع، يواجه نادي الزمالك أزمة مالية خانقة تهدد استقراره، حيث أبدى حسام المندوه، أمين صندوق النادي، قلقه من إمكانية إيقاف القيد من قبل الاتحاد الدولي لكرة القدم “فيفا”، بسبب عدم سداد المستحقات المالية للمدربين السابقين مثل جوزيه جوميز وكريستيان جروس، مما يزيد من تعقيد الأوضاع داخل النادي، كما أدت هذه الأزمة إلى تأخر صرف مستحقات اللاعبين، مما أثار استياء بعضهم وهددهم بفسخ عقودهم، مما يضع النادي في موقف صعب جداً.